1 00:00:09,580 --> 00:00:10,820 Daha önce: 2 00:00:10,980 --> 00:00:14,940 - 1 Mayıs tarihli bir rapora ihtiyacım var. - Yolda. 3 00:00:15,100 --> 00:00:18,300 Her zaman sadece yapıldı König'in filminin bir kopyası. 4 00:00:18,460 --> 00:00:21,620 garanti ettim Sorunun seçimden önce çözülmesi gerekiyor. 5 00:00:21,780 --> 00:00:27,300 yardımına ihtiyacım var Krajewski'yi bulmak için. O anahtardır. 6 00:00:27,460 --> 00:00:32,060 - Konuşursan elimde ne var bak. - Daha güçlü bir şeye ihtiyacım var. 7 00:00:32,220 --> 00:00:35,740 Öyle değil mi? İhtiyacınız olan kaburgaları sallamak ister misiniz? 8 00:00:35,900 --> 00:00:40,340 Kardakov dün hâlâ buradaydı. Sorokina'nın dairesinde. 9 00:00:40,500 --> 00:00:44,860 Hepsini öldürttün. Hepsi öldü! 10 00:00:45,020 --> 00:00:51,140 Kızıl Kale'nin karargahı var Wormstraße'de bir bodrum odasında. 11 00:00:51,300 --> 00:00:55,700 Tren geçsin. Ulusal Muhafızlar için çalışıyor. 12 00:00:55,860 --> 00:01:00,740 - Sevkiyat evraklarının imzalanması gerekmektedir. - Tümgeneral Seegers. 13 00:01:00,900 --> 00:01:04,580 Bir araba var diğerlerinden farklı bir kargo ile. 14 00:01:04,740 --> 00:01:10,220 - Bunu burada araştırmamız mümkün değil. - Bunu bir yerde yapabilmelisin. 15 00:01:10,380 --> 00:01:14,580 Ön tarafta mıydın? Bunu daha önce binlerce kez gördüm. 16 00:01:14,740 --> 00:01:18,460 Gaz saldırısına benziyor. 17 00:01:18,620 --> 00:01:20,220 Gaz! 18 00:01:52,420 --> 00:01:56,980 Gazete ıslandı mı? Lütfen ütüleyin. 19 00:02:01,140 --> 00:02:05,060 - Kahve, Greta. - Derhal Bayan Benda. 20 00:02:24,420 --> 00:02:25,980 Teşekkürler. 21 00:02:31,980 --> 00:02:34,740 Evet. Teşekkürler. 22 00:02:37,220 --> 00:02:39,620 Hayır. İşte. 23 00:02:44,740 --> 00:02:50,420 Yumurtalar orada, Greta. Ve beş dakika lütfen. 24 00:02:50,580 --> 00:02:55,220 - Sayın Polis Başmüfettişi. Bayan. - Evet? 25 00:02:55,380 --> 00:03:00,620 sana sadece teşekkür etmek istiyorum beni işe aldığını. 26 00:03:00,780 --> 00:03:03,700 Evet. Çok azdı. 27 00:03:06,380 --> 00:03:09,540 - Peki ya çocuklar? - Acelem var. 28 00:03:09,700 --> 00:03:14,540 Beklemesi gereken biz değiliz sabahları üzerlerinde, ancak tam tersi. 29 00:03:16,100 --> 00:03:18,700 Greta, kapı. 30 00:03:24,580 --> 00:03:27,780 Günaydın. Schwarz patolojiden. 31 00:03:27,940 --> 00:03:31,740 konuşmam lazım Polis Başmüfettişi ile. 32 00:03:31,900 --> 00:03:35,900 - İçeri gelin. - Teşekkür ederim. 33 00:04:25,660 --> 00:04:29,340 Bugün konuşmam lazım savaş nevrozu olgusu üzerine. 34 00:04:29,500 --> 00:04:34,100 Halk arasında da bilinir mermi şoku veya mermi hastalığı gibi. 35 00:04:34,260 --> 00:04:40,940 Dış özellikler; fiziksel kontrol kaybı, tüm ekstremitelerde kas spazmları - 36 00:04:41,100 --> 00:04:44,540 - kontrol edilemeyen seğirme kafasında ve yüzünde. 37 00:04:44,700 --> 00:04:50,260 Eski askerlerin belirtileri, kendi nesillerinin kaderine sahip olanlar - 38 00:04:50,420 --> 00:04:56,100 - vücutlarına yumruk atılan tanıklar alandaki rahatsız edici deneyimler hakkında. 39 00:04:56,260 --> 00:05:02,580 Beden ruhu cezalandırır tüm savaş denemeleri için - 40 00:05:02,740 --> 00:05:05,860 - isyan ederek. 41 00:05:06,020 --> 00:05:10,860 Genel olarak da ima ediliyor profesyonel çevrelerde, çoğu durumda - 42 00:05:11,020 --> 00:05:16,780 - taklitçiler mi yoksa korkaklar mı? tıbbi bir niş fenomeni istismar ediyor - 43 00:05:16,940 --> 00:05:22,220 - sorumluluktan kaçmak için. Bu kararlılıkla reddedilmelidir. 44 00:05:22,380 --> 00:05:29,220 Çalışmalarım gerçekten var olduğunu kanıtlıyor psikolojik rahatsızlıklardır. 45 00:05:30,660 --> 00:05:36,260 Bunu çok kısaca göstereyim somut bir örnek kullanarak. 46 00:05:36,420 --> 00:05:41,180 Onbaşı Krajewski, Kabulünde 32 yıl. 47 00:05:43,420 --> 00:05:48,700 Enstitüm üç aşamalı bir yöntem kullanıyor, Ben kendimi geliştirdim. 48 00:05:48,860 --> 00:05:53,900 İlk adım hastayı sakinleştirmek barbitürik asit türevi ile - 49 00:05:54,060 --> 00:05:59,740 - ve onu hipnotik bir duruma soktum öneriyi kullanarak koşul. 50 00:05:59,900 --> 00:06:01,620 Hipnoz! 51 00:06:01,780 --> 00:06:09,100 Hasta hipnoza yönlendirilir travmasının kaynağına geri döndü. 52 00:06:09,260 --> 00:06:11,980 Savaşın dehşetine. 53 00:06:12,140 --> 00:06:20,460 Anılar tamamen yok oluyor bilinçaltı dediğimiz yerde. 54 00:06:20,620 --> 00:06:22,620 "Biz" kim? 55 00:06:22,780 --> 00:06:26,460 Bir de süper bilinç var mı? 56 00:06:26,620 --> 00:06:33,980 İkinci adım projektif testler yapmaktır Profesör Rorschach'ın yöntemine göre ... 57 00:06:34,140 --> 00:06:38,620 Tanımlamamıza yardımcı oluyorlar kişilik bozukluğu daha yakından - 58 00:06:38,780 --> 00:06:43,340 - bundan sonra oldukça yavaş bir şekilde hastanın bilincine yaklaşıyor. 59 00:06:43,500 --> 00:06:47,860 Tedavi ancak burada başlıyor üçüncü ve belirleyici adım. 60 00:06:48,020 --> 00:06:55,220 Hastanın travmasına doğrudan müdahale edilir. Tam bilinçli olarak. 61 00:06:55,380 --> 00:07:00,780 Konuşma terapisi daha sonra sağlayabilir Kalıcı bir tedavi sonucu. 62 00:07:00,940 --> 00:07:04,820 - Ne kadar sahte! - Neye yol açacak? 63 00:07:04,980 --> 00:07:09,820 Elektrik Sayın Kasları duymadın mı? 64 00:07:09,980 --> 00:07:14,940 Sorunun çözüldüğünü düşünüyorum. Sonuçta söz konusu kişiler ya öldü - 65 00:07:15,100 --> 00:07:20,100 - yoksa semptomları mı? yıllar geçtikçe azaldı. 66 00:07:20,260 --> 00:07:26,300 Kapatılan kurumlar bunlarla dolu. Binlerce kişiden bahsediyorum. On binlerce. 67 00:07:26,460 --> 00:07:28,820 Gitmiş olmaları iyi bir şey! 68 00:07:28,980 --> 00:07:32,940 Beyin bir organdır. Herhangi bir şiir kitabı değil! 69 00:07:33,100 --> 00:07:36,780 - Birçoğu savaş kahramanıdır. - Ne tür kahramanlar? 70 00:07:36,940 --> 00:07:40,980 Sistematik olarak aramızdan çıkarıldı, günlük hayatımız - 71 00:07:41,140 --> 00:07:47,140 - çünkü bize bir felaketi hatırlatıyorlar, yine bazı çevrelerce yüceltiliyor. 72 00:07:47,300 --> 00:07:53,580 - Onlar zayıflar! Orduyu kirletiyorlar! - Korkaklar! Bunlar bazı yaratıklar! 73 00:07:53,740 --> 00:07:58,300 Doktor Schmidt, siz bir rezilsiniz mesleğiniz için! 74 00:07:58,460 --> 00:08:01,940 - Sahte bilim! - Dayanılmazlar! 75 00:08:13,020 --> 00:08:18,780 Şantiyeler, milyonlarca ziyaretçi, Yahudiler, yaprak yağlayıcıları. Ve fiyatlar! 76 00:08:18,940 --> 00:08:22,100 - Ve sadece çirkin kadınlar. - Kötü yemek. 77 00:08:22,260 --> 00:08:27,420 En kötüsü var ve en tembel bira. Sonra yoksulluk. 78 00:08:27,580 --> 00:08:32,700 - Döküntü ve uyuz... Haksız mıyım? - Artık burada kendimi çok rahat hissediyorum. 79 00:08:32,860 --> 00:08:36,020 Sen delisin çocuğum. 80 00:08:36,180 --> 00:08:41,500 Berlin'e gidiyorsun. Aptalların olduğu yere aitsin. 81 00:08:42,580 --> 00:08:44,220 Teşekkürler. 82 00:08:58,980 --> 00:09:03,380 Majesteleri. Sizin için ne yapabilirim? 83 00:09:18,860 --> 00:09:21,020 Dr. Schmidt'ten geliyorum. 84 00:09:21,180 --> 00:09:27,220 Hasta için yeni ilaçtır. az önce buradaydı. 85 00:09:32,100 --> 00:09:35,860 Barbitürik asit türevi. 86 00:09:36,020 --> 00:09:40,020 Yöntemin ilk adımı için. 87 00:10:01,420 --> 00:10:06,020 Hazır ol, hazırlan, yola çık. 88 00:10:07,460 --> 00:10:10,740 Bırakın Kardakov, sanki bir müzisyenmiş gibi? 89 00:10:10,900 --> 00:10:16,100 Hayır, sanmıyorum. Ama şu anda son derece devrimci. 90 00:10:16,260 --> 00:10:20,180 Işığı kapatın ve bıçaklarla ilerleyin. 91 00:10:20,340 --> 00:10:25,580 - Bunun gibi. Güvende ol. - Teşekkür ederim. 92 00:10:30,700 --> 00:10:36,060 Yani akciğerleri siyah olduğu için Sizce o bir demiryolu işçisi miydi? 93 00:10:36,220 --> 00:10:40,260 - Aferin Toni. - Bir bakayım. 94 00:10:40,420 --> 00:10:44,020 - Damgayı nereden aldın? - Bunu ödünç aldım. 95 00:10:44,180 --> 00:10:47,340 Gerçek görünüyor, değil mi? 96 00:10:49,260 --> 00:10:54,140 - "Polis" yazıyor. - Kimse bu kadar yakından bakmıyor. 97 00:10:54,300 --> 00:10:58,100 - Sadece resmi görünmesi gerekiyor. - Polis Memuru Ritter'e basın. 98 00:10:58,260 --> 00:11:02,380 - Okulda hızlı aklınızı kullanın. - Ne kadar aptalsın. 99 00:11:02,540 --> 00:11:07,620 - Ben de gelemez miyim? - Tren istasyonunda mı? Deli olmalısın. 100 00:11:12,660 --> 00:11:14,660 Ne? 101 00:11:20,380 --> 00:11:24,420 "KIRMIZI KALE", TUTUKLANMALAR BERLİN-MITTE 102 00:11:30,300 --> 00:11:35,700 Bana biraz ver. Artık yapamam. 103 00:11:36,940 --> 00:11:40,460 Önce negatif ve kopya. Her şey. 104 00:11:40,620 --> 00:11:44,820 Sonra aynısını bana da yapıyorlar. König'e yaptıkları gibi. 105 00:11:44,980 --> 00:11:49,300 - König kendini vurdu. - O zaman isteyerek değil. 106 00:11:54,740 --> 00:11:57,820 Tekrar geleceğiz. Bu arada bir düşünün. 107 00:11:57,980 --> 00:12:01,780 Artık düşünemiyorum! 108 00:12:03,220 --> 00:12:07,700 ANHALT ÜRÜN BANEGARD'I KREUSBERG 109 00:12:19,620 --> 00:12:27,500 Tank AB 3221. Fosgen pozitif. Toplanıp 64'ü alıyoruz. 110 00:12:34,220 --> 00:12:37,020 - İyi günler. - Dave. 111 00:12:37,180 --> 00:12:43,660 - Bana yardım edebilecek birine benziyorlar. - Peki o zaman yapacağım. 112 00:12:43,820 --> 00:12:47,980 - Öyle dedim. - Evet, onu da yaptım. 113 00:12:48,140 --> 00:12:53,380 - İşte belirleyici sorum geliyor. - Onu getirmek. 114 00:12:53,540 --> 00:12:58,020 Kaç tren geliyor Rusya'dan haftada bir mi? 115 00:12:58,180 --> 00:13:03,100 - İki veya üç parça. - Sonuncusu ne zaman geldi? 116 00:13:03,260 --> 00:13:06,860 Üç gün önce. Dün patlayan şey. 117 00:13:07,020 --> 00:13:10,620 Patladı ... Evet. 118 00:13:13,660 --> 00:13:17,420 -Werner. - Kim o? 119 00:13:17,580 --> 00:13:20,020 - O... - Basından. 120 00:13:20,180 --> 00:13:24,740 - Yaramaz basın mı? - Berliner Illustrierte. 121 00:13:24,900 --> 00:13:29,260 Sadece orada görebilirsiniz. Eşim sürekli okuyor. 122 00:13:29,420 --> 00:13:32,340 - Kimliğiniz var mı? - Evet. 123 00:13:36,460 --> 00:13:37,980 İyi. 124 00:13:38,140 --> 00:13:43,980 - Patlayan bir vagon mu vardı? - Evet, kaçırdığım şey de buydu. 125 00:13:44,140 --> 00:13:47,900 Teşekkür ederim Fuchs. Ateşin var mı? 126 00:13:48,060 --> 00:13:52,860 Biraz Dumrian vardı. Kapağı açan ve gören... 127 00:13:53,020 --> 00:13:58,060 Şimdi tısladığı yerde sus. Bazı çocuklarımıza çarptı. 128 00:13:58,220 --> 00:14:02,060 - Ve o zamandan beri ... Evet, kendiniz görün. - Orada neler oluyor? 129 00:14:02,220 --> 00:14:07,420 Nyssen AG'den bazı uzmanlar treni inceliyor. 130 00:14:07,580 --> 00:14:12,260 - Paltolu olanlar kim? - Onlar Rus. 131 00:14:12,420 --> 00:14:15,940 Gizli Servis falan. 132 00:14:16,100 --> 00:14:21,300 Patlamadan beri buradalar. Ama tren aynı zamanda Sovyetler Birliği'nden de geldi. 133 00:14:21,460 --> 00:14:27,020 - Oraya bir bakabilir miyim? - Muhtemelen komik boyutlardadırlar. 134 00:14:27,180 --> 00:14:31,100 Bu yüzden burada duruyorum. Yani kimse oraya bakmıyor. 135 00:14:41,460 --> 00:14:45,620 Ne? Dün? 136 00:14:45,780 --> 00:14:49,700 Sığmıyor. 137 00:14:49,860 --> 00:14:53,500 Bu nasıl olabilir? 138 00:14:58,580 --> 00:15:03,140 Emin misin Rusların bu işe karışmadığını mı? 139 00:15:03,300 --> 00:15:07,740 Evet, iyi okudum Kimyasal bir kaza hakkında. 140 00:15:15,220 --> 00:15:20,300 Kuyu. Sorun değil. Sonra yaparız. 141 00:15:22,500 --> 00:15:26,380 İyi. Vagonları incelesinler, ve eğer... 142 00:15:26,540 --> 00:15:31,340 Onları incelesinler, eğer İstedikleri bir şey bulun, o yüzden devam edin. 143 00:15:31,500 --> 00:15:36,260 Evet, muhtemelen sakin olacağım. Evet. Sorun değil. 144 00:15:36,420 --> 00:15:40,220 Mükemmel, Wegener. 145 00:15:44,500 --> 00:15:49,460 Muhteşem. Evet. 146 00:15:49,620 --> 00:15:52,380 Konuşuruz Wegener. 147 00:15:57,220 --> 00:15:59,900 Günaydın. 148 00:16:01,100 --> 00:16:05,660 - 17 yaşından sonra genellikle ne yaparsınız? - Özel bir şey yok. 149 00:16:05,820 --> 00:16:09,900 - Bu değiştirilebilir. - Bunu düşünmem lazım. 150 00:16:10,060 --> 00:16:13,940 - Hiçbir şeyin cesaret edemediği yerde hiçbir şey kazanamaz. - Bunu dikkatlice düşünmeliyim. 151 00:16:14,100 --> 00:16:16,460 Kendinize iyi bakın hanımefendi! 152 00:16:16,620 --> 00:16:20,860 Çocuk tehlikeli. Henüz sahip değil onun lakabı boşuna. 153 00:16:21,020 --> 00:16:24,420 - O halde nedir? - Kedi Fuchs. 154 00:16:28,340 --> 00:16:32,980 - İyi çocuklar. - Hadi ama sadece ikimiz vardık. 155 00:16:33,140 --> 00:16:38,060 - Evet, çok talihsiz bir durum. - Peki, hoşçakal. 156 00:16:58,980 --> 00:17:01,340 Atla! 157 00:17:01,500 --> 00:17:05,420 Kendinizi bölün. Hızlanın. 158 00:17:05,580 --> 00:17:08,380 - Hadi! - Hop, hop. 159 00:17:12,860 --> 00:17:16,940 - Kapıyı aç. - Evet ama... Kapıyı aç! 160 00:17:19,500 --> 00:17:23,580 - An. Erişim yasaktır. - Onu ziyaret et! 161 00:17:23,740 --> 00:17:28,500 - Herkesi ziyaret edin! - Sıralanmak! 162 00:17:34,740 --> 00:17:40,100 Masadan kalk! Hızlıca! Haydi sıraya girin! 163 00:17:40,260 --> 00:17:44,420 - Hepsini ziyaret edin. - Silahları teslim edin. 164 00:17:44,580 --> 00:17:49,540 Sorumlu olan onlar sanırım. 165 00:17:49,700 --> 00:17:53,620 - Neden öyle düşünüyorsun? - Benda, polis, bölüm 1. 166 00:17:53,780 --> 00:17:57,340 Sol cep. Diplomatik pasaportum. 167 00:18:15,580 --> 00:18:21,020 - Hepsi bu. - Kayıtlı mılar? 168 00:18:21,180 --> 00:18:28,300 İyi. Polis merkezinden alınabilecekler yarın sertifikaların sunumu. 169 00:18:28,460 --> 00:18:35,060 Bu işi bizim için yapman çok hoş. beyler. Sepetlerde neler var? 170 00:18:39,300 --> 00:18:42,180 -Rath. - Benim. 171 00:18:42,340 --> 00:18:45,940 - Ne olmuş? - Anhalt Godsbanegård'a gelin. 172 00:18:46,100 --> 00:18:52,820 - Bu yüzden seni bir daha kurtarmayacağım. - Hayır, bir ipucuna rastladım. 173 00:18:52,980 --> 00:18:55,540 - Ölü Rus. - Ne? 174 00:18:55,700 --> 00:18:58,300 Evet şimdilik bu kadardı. 175 00:18:58,460 --> 00:19:03,140 Bakalım bu böyle devam edecek mi tamamen Sovyet meselesi. 176 00:19:03,300 --> 00:19:09,220 Kesinlikle yaratacak yurtiçi dalgalanma. 177 00:19:09,380 --> 00:19:12,740 Bundan kaçınılamaz. 178 00:19:16,580 --> 00:19:22,380 Kimyagerlerin sadece almak için zamanları vardı Şu ana kadar üç vagondan örnekler aldık. 179 00:19:27,580 --> 00:19:33,660 - Buraya gelmeyi nasıl başardın? - Bunu sana sonra anlatacağım. 180 00:19:33,820 --> 00:19:37,540 - Gerçekten kaç vagon var? - Toplamda 13. 181 00:19:37,700 --> 00:19:41,140 - Durmak. Erişim yok. - Ben polisim. 182 00:19:41,300 --> 00:19:45,380 Zaten burası yasak bölge. Üzgünüm. 183 00:19:45,540 --> 00:19:50,380 - Rath'i mi? Rath. - Sayın Polis Başmüfettişi. 184 00:19:53,620 --> 00:19:57,340 - Burada ne yapıyorsun? - Bir izi takip ettik. 185 00:19:57,500 --> 00:20:01,060 Trenin makinisti oldu büyük ihtimalle öldürüldü. 186 00:20:01,220 --> 00:20:04,780 - Cesedi Spree'de sürüklendi. - Landwehrkanal'da. 187 00:20:04,940 --> 00:20:09,380 - Kim o? - Bayan Ritter. Ofis asistanı. 188 00:20:09,540 --> 00:20:13,500 - Gelmek ister misin? - Kesin bilgi istiyorum. 189 00:20:13,660 --> 00:20:17,340 - Benimle mi sürüyorsun? - Evet, sorun değil. 190 00:20:17,500 --> 00:20:22,620 - Tüm numuneler fosgen pozitifti. - Ben de gideyim mi? 191 00:20:22,780 --> 00:20:26,060 - Hayır. - Bizi izlemeye devam edin. 192 00:20:26,220 --> 00:20:32,140 - Sadece akşam Aschinger'de mi? - Beş buçuk muhtemelen iyidir. 193 00:20:49,660 --> 00:20:51,620 Yaramaz basın... 194 00:20:51,780 --> 00:20:56,420 Şimdi sana söylüyorum, kesinlikle gizlidir. 195 00:20:56,580 --> 00:21:00,220 Tutarlı beraberlik 13 kez yüksek ihanet - 196 00:21:00,380 --> 00:21:05,340 - yasa dışı ithalat nedeniyle maddelerle mücadele eder. Sovyetler Birliği'nden kaçak mal. 197 00:21:05,500 --> 00:21:09,220 - Yıllar geçtikçe arttı. - Tam olarak ne kaçırılıyor? 198 00:21:09,380 --> 00:21:14,380 İlk önce konvansiyonel silahlardı, daha sonra daha ağır ve daha ağır malzeme. 199 00:21:14,540 --> 00:21:21,100 Uçaksavar silahları, tanklar, ağır toplar ve şimdi de zehirli gaz. Yeni. 200 00:21:21,260 --> 00:21:27,340 - Onu kim tanıtıyor? - Siyah Ulusal Muhafızları duydun mu? 201 00:21:27,500 --> 00:21:34,100 Sadece söylentiler. gizli askeri, Düzensiz savaş birimleri. 202 00:21:34,260 --> 00:21:38,900 Saman adamlardan oluşan bir ağ kullanıyorlar gizli silah teslimatları için. 203 00:21:39,060 --> 00:21:42,860 En az iki düzine, her zaman yenileri, ama bunun arkasında hep onlar oluyor. 204 00:21:43,020 --> 00:21:47,060 Ama bunu kanıtlamak zor grup resmi olarak mevcut olmadığında. 205 00:21:47,220 --> 00:21:52,500 Demiryolu işçisinin cesedi bulundu. Belki bize daha fazla yardımcı olabilir. 206 00:21:52,660 --> 00:21:57,620 Bu konu bizim için çok önemli olabilir. o yüzden araştırmaya devam edin. 207 00:21:57,780 --> 00:22:02,420 Herhangi bir ipucuna ihtiyacım var şüphelilerin çemberini daraltabilir. 208 00:22:02,580 --> 00:22:06,740 - Teslimatı kim emretti? -Alfred Nyssen. 209 00:22:06,900 --> 00:22:09,260 - Çelik grubundan mı? - Evet. 210 00:22:09,420 --> 00:22:15,500 Muhtemelen onların kuklalarından biridir. Bir sonrakinde ona daha yakından bakıyoruz. 211 00:22:15,660 --> 00:22:21,740 Onların hedefi bundan daha az bir şey değil demokrasimizin yok edilmesi. 212 00:22:44,140 --> 00:22:46,100 Ne olmuş? 213 00:23:03,020 --> 00:23:07,780 Schulze davası birinci öncelik taşıyor. İkiniz komşularınızın evlerini tarayın. 214 00:23:07,940 --> 00:23:13,900 Norbert, sen Kırmızı Kedi'ye gidiyorsun. Ve Eldorado'nun yeni oyuncuları var. 215 00:23:14,060 --> 00:23:18,340 Johannes'i oraya göndereceğiz. Karışıklık tamamlandı mı? 216 00:23:18,500 --> 00:23:21,940 Öyleyse git, ahlak köpekleri. 217 00:23:22,100 --> 00:23:26,740 Doğru zamanda geleceksin. Bu gece bir şey ister misin? Bir parti veriyoruz. 218 00:23:26,900 --> 00:23:31,860 Seni biriyle tanıştıracağım. Onur konuğu. Yedide başlıyoruz. 219 00:23:32,020 --> 00:23:35,980 - Çok naziksin ama... - Evet. Biraz dışarı çıkman lazım. 220 00:23:36,140 --> 00:23:38,820 Aksi takdirde delireceksiniz. 221 00:24:06,780 --> 00:24:10,060 İşte sonunda buradasın. 222 00:24:10,220 --> 00:24:13,380 Evet, bir anlaşmamız var. 223 00:24:21,220 --> 00:24:24,540 Düz tutuyor musun? Teşekkürler. 224 00:24:24,700 --> 00:24:29,660 Bay Wolter şunu söylememiş miydi? beni de yanında götürmek zorunda olduğunu mu? 225 00:24:33,220 --> 00:24:35,620 Teşekkürler. 226 00:24:44,500 --> 00:24:47,300 Gidecek miyiz? 227 00:24:48,460 --> 00:24:53,060 Wormstraße, Köpenick. 228 00:24:58,100 --> 00:25:00,060 Nereye gidiyor? 229 00:25:00,220 --> 00:25:04,620 - Bir tane daha olacak mı? - Bilmiyorum. 230 00:25:04,780 --> 00:25:07,500 Masaya ihtiyacım var. 231 00:25:09,340 --> 00:25:11,500 İşte orada. 232 00:25:13,060 --> 00:25:16,060 Stephen. 233 00:25:16,220 --> 00:25:23,020 - Charlotte. Burada tek başına ne yapıyorsun? - Seni bekliyor. Çünkü bir şeye ihtiyacımız var. 234 00:25:23,180 --> 00:25:25,460 - Zamanın var mı? - İkimiz mi? 235 00:25:25,620 --> 00:25:30,460 Evet. Ödeyebilir miyim? devam ediyoruz küçük bir gezi. Köpenick'e. 236 00:25:30,620 --> 00:25:38,420 Kusura bakmayın beyler ama Binbaşı Scheer gösterisi için karanlık istedi. 237 00:25:43,980 --> 00:25:48,420 Mauser K97. Resmi olarak yasaklandı. 238 00:25:49,220 --> 00:25:57,180 Yoldaşlar, bu bizim için bir onurdur prototip Zieldrei'yi sunmak için. 239 00:25:58,700 --> 00:26:05,220 Burası neden karanlık olmak zorunda? Buradaki model dünya çapında bir sansasyondur. 240 00:26:05,380 --> 00:26:09,740 Artı işaretlerine radyum uygulayarak yaratmayı başardık - 241 00:26:09,900 --> 00:26:13,180 - kullanışlı bir gece dürbünü. 242 00:26:13,340 --> 00:26:22,380 İlk defa mümkün olan karanlıkta keskin nişancıları konuşlandırmak için. 243 00:26:26,140 --> 00:26:31,540 İstasyonda duyduğuma göre, Tren vagonlarında zehirli gaz var mıydı? 244 00:26:31,700 --> 00:26:35,860 Pestisit yok. Ve zehirli gaz yasa dışıdır. 245 00:26:36,020 --> 00:26:40,780 Bu nedenle Benda trene el koydu. ve o da ölü demiryolu işçisi... 246 00:26:40,940 --> 00:26:44,100 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 247 00:26:44,260 --> 00:26:49,780 ... treni Berlin'e sürdü. O örgüte ait. 248 00:26:49,940 --> 00:26:52,940 Kendilerine Kızıl Kale diyorlar. 249 00:26:55,980 --> 00:26:58,500 BASKI 250 00:27:00,340 --> 00:27:04,180 - Tuhaf. Burası çok terk edilmiş görünüyor. - Bütün bunları nasıl biliyorsun? 251 00:27:04,340 --> 00:27:09,220 - Araştırdım. - Evet. 252 00:27:17,340 --> 00:27:22,380 - Ne yapıyorsun Charlotte? - Zaten burada kimse yok. 253 00:27:22,540 --> 00:27:26,300 Macunun kurumadığını görün. 254 00:27:28,860 --> 00:27:31,860 - Sen deli misin? - İşte anahtar. 255 00:27:32,020 --> 00:27:35,820 - O zaman öylece içeri giremeyiz. - Evet. 256 00:28:13,020 --> 00:28:16,020 Teslim edildiği günkü kadar temiz. 257 00:28:16,180 --> 00:28:20,540 - Neden burayı yeniliyorlar? - Bilmiyorum. 258 00:28:22,500 --> 00:28:25,620 Komiser şimdi ne yapacaktı? 259 00:28:25,780 --> 00:28:31,500 Walter mı? Eleştirmeni içeriye gömün zamanını boşa harcayıp eve gitmek. 260 00:28:31,660 --> 00:28:35,700 - Rath ne yapardı? - Sessiz ol. 261 00:28:35,860 --> 00:28:41,060 - Ve sonra bunu kaşlarla yapın. - Hayır, ciddiyim. 262 00:28:46,940 --> 00:28:50,460 Charlotte'mu? Sadece kolu buraya çek. 263 00:29:06,300 --> 00:29:13,220 Bir vals kralı. Buna kağıt denir bu basına yansıdı. 264 00:29:13,380 --> 00:29:18,660 - Ne diyor? - Sahadan. AB 3221. 265 00:29:20,340 --> 00:29:23,820 -İstanbul'da... - İstanbul'da mı? 266 00:29:23,980 --> 00:29:29,020 Kızıl Kale ne yapmalı? İstanbul'da zehirli gaz mı var? 267 00:29:33,340 --> 00:29:38,300 - Seni gördüğüme sevindim. - Devam etmek. Patates salatası. 268 00:29:38,460 --> 00:29:43,260 Gereon. Erkekler zaten Scheers'ta. Hemen üst katta. 269 00:29:43,420 --> 00:29:47,140 - Sonra görüşürüz. - Teşekkür ederim. 270 00:29:51,500 --> 00:29:54,980 Demiryolu hattı Ypres'ten Comines'e. 271 00:29:55,140 --> 00:30:00,580 5 Mayıs 1918 saat 08.45. 272 00:30:00,740 --> 00:30:06,340 30. Piyade Tümeni General Heisen yönetimindeki ikinci saldırı. 273 00:30:07,980 --> 00:30:15,180 Karşı tarafta ağır toplar. İngilizler yine baraj ateşiyle karşılık veriyor. 274 00:30:15,500 --> 00:30:18,060 El bombası fırlatıcı birimleri. 275 00:30:18,220 --> 00:30:24,940 Tepeye yalnızca Savaş Taburu 31 ulaşıyor. Albay Seegers komutada. 276 00:30:25,100 --> 00:30:29,020 Adamlarımız çapraz ateşte Zwarteleen ve Zillebeke arasında. 277 00:30:29,180 --> 00:30:35,140 Düşmanın yüzüğü havaya uçtu. Tepe alındı ve Heisen'e teslim edildi. 278 00:30:35,300 --> 00:30:38,300 Tam olarak 19.51'de. 279 00:30:47,180 --> 00:30:48,900 Yoldaşlar. 280 00:30:51,420 --> 00:30:54,740 Bugün şehitlerimizi anıyoruz birimimizden. 281 00:30:58,980 --> 00:31:03,060 Rahn, Müller, Zangert - 282 00:31:03,220 --> 00:31:07,900 - Widemann, Fischer, Behnke - 283 00:31:08,060 --> 00:31:11,540 - Michaelis, Cohn. 284 00:31:11,700 --> 00:31:17,340 Almanya'nın düşüşü. Onların anısına şeref olsun. 285 00:31:17,500 --> 00:31:21,980 Winkelmann, Hase, Röhler, Kuhnert - 286 00:31:22,140 --> 00:31:24,660 - von Dülmenau, Rosen. 287 00:31:24,820 --> 00:31:30,460 Alman Ordusu. Sahada namağlup. 288 00:31:30,620 --> 00:31:35,700 - Bize kim ihanet etti? - Sosyal Demokratlar! 289 00:31:40,340 --> 00:31:44,580 bir arkadaşım vardı 290 00:31:44,740 --> 00:31:49,140 Daha iyisi yoktu. 291 00:31:49,300 --> 00:31:54,340 Davullar saldırı için çaldı 292 00:31:54,500 --> 00:31:58,980 Yanımda yürüdü 293 00:31:59,140 --> 00:32:03,900 Benimle aynı oranda. 294 00:32:04,060 --> 00:32:08,380 Benimle aynı oranda. 295 00:32:08,540 --> 00:32:13,100 Bir kurşun uçarak geldi 296 00:32:13,260 --> 00:32:18,060 Bu benim için mi yoksa senin için mi geçerli? 297 00:32:18,220 --> 00:32:22,540 Onu parçaladı 298 00:32:22,700 --> 00:32:27,020 Ayaklarımın dibinde yatıyordu 299 00:32:27,180 --> 00:32:31,660 Sanki o benim bir parçamdı 300 00:32:31,820 --> 00:32:35,900 Sanki o benim bir parçamdı. 301 00:32:42,740 --> 00:32:45,780 Geri çekilin! 302 00:32:48,580 --> 00:32:50,380 Geri çekilin! 303 00:33:42,100 --> 00:33:44,900 Gereon... 304 00:33:45,900 --> 00:33:51,020 Gereon... Gereon... 305 00:33:51,180 --> 00:33:54,780 Sanki o benim bir parçamdı 306 00:33:54,940 --> 00:33:59,300 Sanki o benim bir parçamdı. 307 00:34:15,540 --> 00:34:19,860 Peki yoldaşlar. O zaman yapacağım aşağıda bana katılmanızı rica ediyorum. 308 00:34:20,020 --> 00:34:24,060 - Emmi ve bayanlar kanepeler yaptılar. - Hadi. 309 00:34:30,500 --> 00:34:33,940 Arndt. Aferin Arndt. 310 00:34:34,100 --> 00:34:37,580 - Bunu bana babam öğretti. - Evet ama konuyu sen açtın. 311 00:34:37,740 --> 00:34:40,940 Onur ve davranışla. 312 00:34:41,100 --> 00:34:44,220 Stand borusu. 313 00:34:44,380 --> 00:34:48,140 Nyssen AG, krallığın en büyük şirketlerinden biridir. en büyük çelik üreticileri. 314 00:34:48,300 --> 00:34:53,980 - Kasırgayı serbest bırakacağız. - Alfred Nyssen kargoyu kendisi sipariş etti. 315 00:34:54,140 --> 00:34:58,540 - Kanunlardan sorumlu olmalı. - Kanıtlar çok kuvvetli. 316 00:34:58,700 --> 00:35:04,420 Sosyal Demokratlardan ve Yahudilerden nefret ediyorlar. Biz onların kişisel düşmanlarıyız, Karl. 317 00:35:04,580 --> 00:35:08,820 Nyssen'i hapsedersek savaşabiliriz Cumhuriyetin güçlendirilmesi için. 318 00:35:08,980 --> 00:35:11,980 Sorun değil. 319 00:35:14,260 --> 00:35:17,460 - Kasırgaya hazır mısın? - Evet. 320 00:35:17,620 --> 00:35:23,260 Bu beklediğimiz fırsattı. İyi şanlar. 321 00:35:23,420 --> 00:35:26,580 İyi geceler Sayın Polis Şefi. 322 00:35:31,460 --> 00:35:36,500 - Bayan Overbeck. - Sayın Polis Başmüfettişi. 323 00:35:40,940 --> 00:35:46,180 Her şeyin ne olduğunu söylememe gerek yok Duyuyorlar, bu kesinlikle gizli, değil mi? 324 00:35:46,340 --> 00:35:48,700 Hayır, bunu biliyorum. 325 00:35:48,860 --> 00:35:56,140 - Aynı durum misafirlerimiz için de geçerlidir. - Evet. Bayan bunu bana açıkladı. 326 00:35:56,300 --> 00:35:59,220 Muhteşem. 327 00:36:13,940 --> 00:36:18,860 Seebald, ben Benda. Devam et Alfred Nyssen'in tutuklanması. 328 00:36:24,740 --> 00:36:27,220 - Çok yakında. - Kesinlikle. 329 00:36:27,380 --> 00:36:31,260 Çok güzelsin Lise. Tekrar dışarı çıkacağına sevindim. 330 00:36:31,420 --> 00:36:35,260 - O zaman dışarı çıkacağım. - Çok güzelsin ve bunun için çok gençsin... 331 00:36:35,420 --> 00:36:38,660 - Bırak artık Emmi. - Elbise de sana yakışıyor. 332 00:36:38,820 --> 00:36:44,340 Sizce de öyle değil mi? Orada sadece görebilirsin. O da öyle düşünüyor. 333 00:36:44,500 --> 00:36:47,860 - Artık bu şekilde çalışmıyorsun. - Buna pişmanım. 334 00:36:48,020 --> 00:36:51,140 - Nadiren evde olurlar. - Peki... Çalış. 335 00:36:51,300 --> 00:36:55,620 Ulaşmak. Kaçmandan korktum o kadar çabuk ki, aceleyle uzaklaşıyorsun. 336 00:36:55,780 --> 00:36:59,900 Affedersin. seni tanıştırmak istiyorum Köln'den bir Rath'i tanıyan biri için. 337 00:37:00,060 --> 00:37:05,140 - Birkaç tane var. - 22. Piyade, Batı Ordular Grubu'ndan. 338 00:37:05,300 --> 00:37:10,700 Evet. Beni affetmiş olmalılar. Emmi, Bayan Behnke. 339 00:37:14,740 --> 00:37:19,740 O hâlâ özgür. Geçenlerde ona sordum. 340 00:37:19,900 --> 00:37:22,900 - Öyle mi? - Evet. 341 00:37:23,060 --> 00:37:27,540 Tümgeneral. Bu Dedektif Rath. 342 00:37:27,700 --> 00:37:30,860 - Köln'den meslektaşımız. - Görücüler. 343 00:37:31,020 --> 00:37:34,740 İyi akşamlar. Kaptan Rath'i tanıdığınızı mı söyledi? 344 00:37:34,900 --> 00:37:38,540 Evet, bir Rath'la karşılaştım. personelimi azalttığımda. 345 00:37:38,700 --> 00:37:41,140 - Anno Rath'ı mı? - Muhtemelen. 346 00:37:41,300 --> 00:37:45,620 Neşeli adam. Yukarı atlayabilirdi herhangi bir masada ayakta dururken. 347 00:37:45,780 --> 00:37:49,700 - Kardeşim. - Büyüleyici, komik. 348 00:37:49,860 --> 00:37:55,580 Bir odaya zar zor girmişti. herkes onunla ya da onun hakkında konuşmadan önce. 349 00:37:55,740 --> 00:38:02,340 Kıskanmadan hayran kaldı, ve bayan saatler onun peşinden koştu. 350 00:38:02,500 --> 00:38:06,700 Neden bahsettiğini biliyorum. 351 00:38:06,860 --> 00:38:11,860 Kardeşin şimdi nerede? 352 00:38:12,020 --> 00:38:15,580 Geri çekilin! Sağır mısın? Geri çekilin! 353 00:38:15,740 --> 00:38:18,060 Kardeşim hâlâ hayatta. 354 00:38:37,820 --> 00:38:41,340 Gereon... 355 00:38:41,500 --> 00:38:44,300 Gereon! 356 00:38:44,460 --> 00:38:49,140 - Hayır... - Gereon! 357 00:39:40,580 --> 00:39:44,340 Teşekkürler Gereon. Teşekkürler. 358 00:39:47,540 --> 00:39:50,260 Ayağa kalk! 359 00:39:50,420 --> 00:39:55,740 - Buraya gelin, burada hâlâ iki kişi var! - Kıpırdama! Yukarı! 360 00:39:55,900 --> 00:39:58,980 Ayağa kalk! 361 00:39:59,140 --> 00:40:03,060 Hadi, seni Alman domuzu! 362 00:40:03,220 --> 00:40:06,180 - Haydi, dedim. - HAYIR! Anno! 363 00:40:12,300 --> 00:40:17,780 yakalandım ve Anno'yu geride bırakmak zorunda kaldı. 364 00:40:19,380 --> 00:40:23,100 - Esaret mi? - Üç ay. 365 00:40:23,260 --> 00:40:26,260 Kardeşinden hiç iz yok mu? 366 00:40:26,420 --> 00:40:33,140 Birkaç düzine sorgulama formu. Askerlerin mezar bakımı, Kızıl Haç... 367 00:40:33,300 --> 00:40:36,100 Tabyayı gizli tutuyor. 368 00:40:36,260 --> 00:40:39,660 Geri döndüğümüzde, onu geri alır almaz - 369 00:40:39,820 --> 00:40:42,660 - bu bize ait. 370 00:41:22,620 --> 00:41:26,460 Alfred Nyssen mi? Takip edin.